Filkin' po-Russkii Lyrics: Maureen S. O'Brien, July 28-31, 2000 To the tune of: "Surfin' USA" (which is ttto "American Bandstand") If everybody spoke Russian Across the USA, Austria and Deutschland, Eire and the UK, We'd all read Cyrillic Without a diction'ry -- And not need translations Of filkin' po-Russkii. And if I'd paid better attention In Dr. Kuk's class, hey, I might write better translations Than I can do today. I'm massacre-ing the grammar; With rhyme schemes I make free. The Russian fans'll kill me! Filkin' po-Russkii. But they keep putting up pages, Uploading MP3's, And putting out lyrics, Like writing them's a breeze. Spread over the Web now, Then everyone can see -- Everybody's gone filkin'! Filkin' po-Russkii. Everybody's gone filkin'! Filkin' po-Russkii.